将计就计 nghĩa là gì

[jiāngjìjiùjì]
Hán Việt: TƯƠNG KẾ TỰU KẾ
tương kế tựu kế。利用对方的计策向对方使计策。

• 这里农民一年的生计就指仗地里的收成:    cuộc sống của nông dân ở đây chỉ dựa vào thu hoạch mùa màng.
• 这里农民一年的生计就指仗地里的收成。 归依 <投�:    cuộc sống của nông dân ở đây chỉ dựa vào thu hoạch mùa màng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

凶手设局，我们也可将计就计
Nó là một phần của trò chơi và cái logic đó sẽ khiến hắn mắc bẫy.

这个大错之后 我也没办法了 只能将计就计让你演下去
Sao sự cố đó, chúng tôi không biết làm gì khác hơn là "viết kịch bản" cho cô.

3.【003】不过都是将计就计
B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )

第33章 无意中招·将计就计（三）
B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )

第九章：将计就计（三）
B5-03 = giá trị thông số Ki, ( cài 3 )