小乘佛教 nghĩa là gì

tiểu thừa

• 大乘佛教:    (tôn giáo) phái Đại Thừa (Phật giáo)
• 小乘:    [xiǎochéng]tiểu thừa (Phật Giáo)。早期佛教的主要流派。大乘教徒认为它教义烦琐，不能超度很多人，因此贬称它为小乘。
• 佛教:    [fójiào]Phật giáo (tôn giáo chủ yếu trên thế giới.)。世界上主要宗教之一，相传为公元前六至五世纪古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)王子释迦牟尼所创，广泛流传于亚洲的许多国家。西汉末年传入中国。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

〔14〕阎罗大王：即阎罗王，小乘佛教中所称的地狱主宰。
Ác Kỳ Ni: Agni (skt)—Ta Cát Lợi Đa Da Ni—Hỏa Thần—The god of fire.

不过，泰国的小乘佛教已经看到在过去的十年中，人们（不仅是中国）之间日益普及。
Tuy nhiên, Phật giáo Thượng tọa bộ từ Thái Lan ngày càng phổ biến trong cư dân Singapore (không chỉ người Hoa) trong thập niên qua.

根据小乘佛教，我们只需要理解一个人，“我”，不可能有着一个不可能的“灵魂”而以不可能的方式存在。
Theo Tiểu thừa thì ta chỉ cần hiểu rằng một người, “tôi”, không tồn tại một cách bất khả dĩ với một linh hồn bất khả.

根据小乘佛教，我们只需要理解一个人，“我”，不可能有着一个不可能的“灵魂”而以不可能的方式存在。
Theo Tiểu thừa thì ta chỉ cần hiểu rằng một người, “tôi”, không tồn tại một cách bất khả dĩ với một linh hồn bất khả.

小乘佛教对於个人的解脱方法讲得比较多，而对於帮助其他人也得到解脱则论述得不多。
Phật giáo Tiểu thừa giảng nhiều về phương pháp giải thoát con người, nhưng đối với việc giúp đỡ người khác cùng giải thoát thì lại rất ít bàn đến.