小家碧玉 nghĩa là gì

[xiǎojiābìyù]
Hán Việt: TIỂU GIA BÍCH NGỌC
con gái rượu; con gái một; gái cưng。旧时指小户人家的美貌的年轻女子。

• 碧玉:    [bìyù]ngọc bích; cẩm thạch; ngọc thạch anh (đá thạch anh chứa sắt, màu đỏ, màu nâu hoặc màu lục sậm, không trong suốt, dùng làm vật trang sức)。含铁的石英石，红色、褐色或深绿色，质地致密，不透明，用做装饰品。
• 碧玉 (歌手):    björk
• 碧玉兰:    cymbidium lowianum

Câu ví dụ

可以说是“小家碧玉”。
2]Nguyên văn: “小家碧玉” (Tiểu gia bích ngọc).

算了，还是不要这么复杂吧，我只是一个小家碧玉者。
Cô đừng làm khó dễ tôi nữa, tôi chỉ là một viên cảnh sát nhỏ thôi.

2.小家碧玉：风流倜傥 （ ）
Disable (adj): khuyết tật (

2.小家碧玉：风流倜傥 （ ）
Disable (adj): khuyết tật (

她和一个女孩坐在一张长石凳上开心的聊天，这个女孩我在学校没见过，长得很秀气，给人小家碧玉的感觉。
Nàng cùng một cô gái ngồi ở trên ghế tràng thạch vui vẻ trò chuyện, cô gái này tôi chưa từng thấy ở trường học, dung mạo rất thanh tú, làm cho người ta cảm giác là tiểu gia bích ngọc*.