小巧玲珑 nghĩa là gì

lung linh xinh xắn.
xinh xẻo tinh vi.

• 玲珑小巧的房子:    ngôi nhà con con.
• 小巧:    [xiǎoqiǎo]xinh xắn。小而灵巧。小巧玲珑。xinh xẻo tinh vi.
• 玲珑:    [línglóng]1. lung linh。(东西)精巧细致。小巧玲珑。lung linh xinh xắn.2. nhanh nhẹn; hoạt bát。(人)灵活敏捷。娇小玲珑。nhỏ nhắn nhanh nhẹn.八面玲珑。rộng rãi sáng sủa; cư xử khéo léo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它小巧玲珑，可以穿在鞋子上走路而不是走路。
Có thể gắn vào giầy để trượt đi thay vì đi bộ.

那个时候的录音机还大，现在的小巧玲珑。
Vào lúc đó máy ghi âm vẫn còn lớn, hiện tại thì rất gọn nhẹ.

它们小巧玲珑，活泼可爱，大家都十分喜欢这种动物。
Với dáng vẻ nhỏ nhắn, đáng yêu và lanh lợi, ai ai cũng yêu mến con vật này.

很小巧玲珑，适合两三个人
Nhỏ nhẹ, phù hợp cho 2 hoặc 3 người

我不爱那小巧玲珑的玩具，也不爱那漂亮时兴的服装。
Em không ham những thứ đồ chơi ngộ nghĩnh, cũng không thích những bộ quần áo lòe loẹt.