小钱 nghĩa là gì

[xiǎoqián]
1. tiền trinh; đồng trinh (đồng tiền của Trung Quốc thời xưa)。小钱儿：清末铸造的质量、重量次于制钱的小铜钱。有的地区把制钱或镚子叫做小钱。
2. món tiền nhỏ。指少量的钱。
说大话，使小钱。
nói nhiều tiêu ít.
3. món hối lộ vặt。旧时指做贿赂用的少量钱财。

• 小钱币:    đồng tiền lẻ (1 đến 5 xu); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (sử học) đồng 5 xu, (thực vật học) người tầm thường, người đáng kể; vật tầm thường, vật nhỏ mọn, vật không đáng kể, tầm thường, hèn hạ, đáng khinh
• 小钱袋:    ví tiền, hầu bao, (nghĩa bóng) tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, (sinh vật học) túi, bìu, bọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ví tay, túi cầm tay (đàn bà), mắm, mím (môi), nhí
• 省小钱的:    khôn từng xu; đắn đo từng xu; khôn việc nhỏ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因为现在不用花小钱打一炮
Bởi vì bây giờ anh không còn cần gái rẻ tiền nữa.

要是敢再犯 就不只是扣扣小钱而已了
Còn thử tiến xa hơn xem tiền sẽ được thay bằng máu đó

我真他妈高兴，可以赚点小钱了
Anh biết đấy, những phi vụ ngắn kiếm 1 chút tiền.

我们还是坚持搞小钱吧
Chúng ta sẽ tiếp tục cướp những khoản tiền nhỏ nhặt sao?

我借给人家一点小钱，帮人家一些小忙。
Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.