少奶奶 nghĩa là gì

[shàonǎi·nai]
1. bà trẻ; mợ; thiếu phu nhân。旧社会里官僚、地主和资产阶级家庭里仆人称少爷的妻子;泛指这种家庭里的年轻已婚妇女。
2. bà bé。旧时尊称别人的儿媳妇。

• 奶奶:    [nǎi·nai]1. bà nội。祖母。2. bà。称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女。3. mợ chủ (cách xưng hô của người ở với con dâu của ông bà chủ)。少奶奶。
• 姑奶奶:    [gūnǎi·nai]1. bà cô (cô của bố)。父亲的姑母。2. cô (nhà gái gọi con gái đã lấy chồng)。娘家称已经出嫁的女儿。
• 姨奶奶:    [yínǎi·nai]1. bà cô (chị em gái của bà nội)。祖母的姐妹。2. vợ bé; vợ lẽ。姨太太。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“少奶奶，老爷在楼下等你吃早餐了。
" Phu nhân ở dưới đang đợi cậu xuống ăn bữa sáng.

“少奶奶刚去里面休息了。
"Bẩm nhị tiểu thư, đại tiểu thư đang ở bên trong nghỉ ngơi."

不和我相干吗？我们少奶奶病了。
Bây giờ mình phải làm sao đây??Bà mình đang bệnh.

“实在抱歉，让少奶奶久等了。
“Xin lỗi đã để Lâm tiểu thư phải chờ lâu.

“少奶奶刚去里面休息了。
" Lão phu nhân vừa mới về phòng nghỉ ngơi ạ "