尖刻地 nghĩa là gì

xem biting
nhọn, có đầu nhọn, mỉa mai, châm chọc, chựa thẳng vào (ai), được nhấn mạnh, sâu sắc (về trí tuệ)

• 尖刻:    [jiānkè]chua ngoa; gay gắt; khắt khe; khắc nghiệt (nói năng)。(说话)尖酸刻薄。
• 一刻地:    lúc lắc, luôn luôn, trong chốc lát, nhất thời, tạm thời
• 即刻地:    ngay khi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

思考一下你是否会如此尖刻地评价别人。
Suy nghĩ xem liệu bạn có đánh giá người khác khắc nghiệt quá không.

”奥格登尖刻地说，“我来这里，是为了处理今天凌晨发生的一件严重违反巫师法律的事情——”
Odgen bực bội nói " Tôi ở đây vì 1 vụ phạm luật nghiêm trọng xảy ra hồi sớm nay "

大声而尖刻地抨击特朗普政府，我们不会让这种情况发生。
Đại diện cho chính quyền Trump lên tiếng to và rõ ràng, chúng tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra.

哈利尖刻地想。
Harry tức tối nghĩ.

” 班茨尖刻地说：“不错，有些人不喜欢我的方式方法，但还是得听我的。
Bantz nói thẳng thừng: “Đúng, một số người chẳng ưa gì cung cách của tôi, nhưng họ vẫn nghe lời tôi.”