尚且 nghĩa là gì

[shàngqiě]
连
còn。提出程度更甚的事例作为衬托，下文常用'何况'等呼应，表示进一层的意思。
为了人民的事业，流血尚且不惜，更别说流这点儿汗!
vì sự nghiệp của nhân dân; đổ máu còn chẳng tiếc nói chi là đổ chút mồ hôi!

• 也不退却。 且 <尚且。>:    thà hy sinh chứ không chịu rút lui.
• 流血尚且不惜:    vì sự nghiệp của nhân dân, đổ máu còn chẳng tiếc nói chi là đổ chút mồ hôi!
• 为了人民的事业，流血尚且不惜，更别说流这点儿汗!:    vì sự nghiệp của nhân dân, đổ máu còn chẳng tiếc nói chi là đổ chút mồ hôi!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我尚且不清楚他是否下地狱了
Tôi không biết là hắn có xuống đó không. Chưa biết thôi

即使曹丕亲自前来，尚且不用忧虑，何况只是曹仁之辈呢！”
Dẫu Tào Phi có đến, còn không đáng lo, nữa là bọn Nhân!"

我是你的老师，你们的主，尚且替你们洗脚。
Chúa là Chúa, là Thầy, mà còn rửa chân cho các môn đệ.

第253章 希望你们家人，尚且在世
Chương 253 hy vọng nhà các ngươi người, còn trên đời

现在尚且如此，那么在物质条件相
Vào thời buổi này, với những điều kiện vật chất văn