就座 nghĩa là gì

sự sắp xếp chỗ ngồi; chỗ để ngồi; ghế ngồi
ngồi, đậu (chim), ấp (gà mái), họp, nhóm họp, vừa, hợp (quần áo), ngồi, cưỡi, đặt (đứa trẻ) ngồi, ngồi xuống, đại diện cho, ngồi làm mẫu (cho hoạ sĩ vẽ), tham gia, dự vào, (thông tục) trông trẻ, biểu tình ngồi, ngồi họp bàn về, (từ lóng) trấn áp, đàn áp, không tham gia (nhảy...), ngồi cho đến hết buổi (thuyết trình...), (đánh bài) ngồi tay trên, ở thế lợi, ngồi nghe giảng đạo, ngồi dậy, đứng lên hai chân sau (chó), (thông tục) giật mình, ngạc nhiên, ngồi nhà; ăn không ngồi rồi, cương quyết chống một kế hoạch, cúi đầu chịu nhục; ngậm bồ hòn làm ngọt, ngồi lâu hơn ai, thức khuya, (thông tục) bắt ai làm việc vất vả; làm cho ai đau; làm ai phải ngạc nhiên, (thông tục) đột nhiên có cái gì làm cho mình phải chú ý, ngồi đúng tư thế (trên mình ngựa), thức ăn lâu tiêu, anh ta không theo đúng những nguyên tắc của mình, có phải ở đấy không?, có phải tình hình như thế không?

• 使就座:    ghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm (văn hoá, công nghiệp), để ngồi,
• 就座的:    sự ngồi; sự đặt ngồi, buổi họp, lần, lúc, lượt (ngồi), sự ngồi làm mẫu vẽ; buổi ngồi làm mẫu vẽ, ghế dành riêng (trong nhà thờ), ổ trứng, lứa trứng
• 以 次就座:    theo thứ tự ngồi vào chỗ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

参与宴会者现在陆续就座要吃晚餐
Khách mời hội nghị hiện đang dự tiệc. Xin hãy đợi.

请就座，电影马上开始
Xin các vị về chỗ. Buổi công chiếu sắp bắt đầu.

国际友人和国内专家在主席台就座
Các chuyên gia trong nước và quốc tế tham dự hội thảo.

会前，大家整齐就座
Đến giờ hội nghị, mọi người ổn định chỗ ngồi.

大使与施密特握了手，却拒绝就座。
Viên Đại sứ bắt tay nhưng từ chối khi Schmidt mời ngồi.