居心叵测 nghĩa là gì

bụng dạ khó lường.

• 居心叵测(存心险恶，不可推测):    lòng dạ hiểm ác khó lường.
• 叵测:    [pǒcè]khó lường。不可推测(贬义)。居心叵测。bụng dạ khó lường.心怀叵测。lòng dạ khó lường.
• 居心:    [jūxīn]rắp tâm; manh tâm; có ý; dụng ý; mưu mô。怀着某种念头(多用于贬义)。居心不善。manh tâm làm bậy.居心叵测(存心险恶，不可推测)。lòng dạ hiểm ác khó lường.居心何在?có dụng ý gì đây?

Câu ví dụ

刘邦刚主汉中 居心叵测
Lưu Bang vừa được Hán Trung dã tâm chưa hết được

假设此作文是伪造的，那末伪造此作文，其居心叵测、手段拙劣是显而易见的。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).

质疑对方不理性，或是怀疑对方的居心叵测。
Lâm Hiên ngoại trừ nghi hoặc hay (vẫn) là nghi hoặc.

刘邦在汉中严整军队 居心叵测
Theo tin tình báo, lưu Bang ở Hán Trung đang tập hợp quân trả thù ta

“但城里一些居心叵测的家族，故意扩散消息，就想让全城人看我们萧家笑话！”
"Nhưng nhưng trong thành một chút dụng ý khó dò gia tộc, cố ý khuếch tán tin tức, liền muốn để toàn thành nhân xem chúng ta Tiêu gia trò cười!"