屈膝 nghĩa là gì

[qūxī]
quỳ gối; uốn gối。下跪， 比喻屈服。
屈膝投降。
quỳ gối đầu hàng.

• 屈膝礼:    sự khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ), khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ)
• 卑躬屈膝:    [bēigōngqūxī]khom lưng khuỵu gối; khom lưng uốn gối; nịnh bợ (không khí phách, nịnh bợ ton hót)。形容没有骨气，谄媚奉承。也说卑躬屈节。（屈节：丧失气节）。
• 卑躬屈膝的:    người ti tiện, người đê tiện, người lén lút hèn hạ, xấu hổ, hổ thẹn, ti tiện, đê tiện, lén lút hèn hạ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再不用对史塔克卑躬屈膝
Ngài chẳng còn đứa Stark nào để quỳ gối, khấu đầu.

如今塔利家族屈膝称臣 和其他人一样
Giờ thì nhà Tarlys cũng quỳ gối như những kẻ khác thôi.

这样你就不用对那些银行家卑躬屈膝
Để không phải hạ mình và dè xẻn vì đám ngân hàng.

我看着他屈膝 没什么可羞愧的
Ta đứng nhìn ông ấy quỳ gối. Không có gì đáng xấu hổ.

后脑 你要快一点 移动快一点 屈膝
Đánh trái tay. Con có lợi thế tốc độ. Tiếp tục di chuyển.