×

山南海北 nghĩa là gì

phát âm: [ shānnánhǎiběi ]   山南海北 câu
[shānnánhǎiběi]
Hán Việt: SƠN NAM HẢI BẮC
nơi xa xôi; non nam bể bắc; chân trời góc biển。指辽远的地方。
山南海北，到处都有勘探人员的足迹。
khắp non Nam bể Bắc; nơi đâu cũng có dấu chân của những người thăm dò địa chất.

Câu ví dụ

  1. 到处去求法，花了不少钱，山南海北走了一圈，去找名师也没找到。
    Đi khắp nơi cầu Pháp, tiêu tốn không ít tiền, núi Nam bể Bắc đều đã tới, đi tìm danh sư mà không gặp.
  2. 到处去求法，花了不少钱，山南海北走了一圈，去找名师也没找到。
    Đi khắp nơi cầu Pháp, tiêu tốn không ít tiền, núi Nam bể Bắc đều đã tới, đi tìm danh sư mà không gặp.
  3. 比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢。
    Ví như việc hôn nhân của hai chị em cháu đây, bây giờ không biết ở gần trước mắt hay là ở tận góc biển chân trời!
  4. 之后我又去过两次，他不再对我说这些，转而山南海北的闲聊。
    Sau đó tôi còn đến hai lần nữa, anh không nóivới tôi những điều này nữa, chuyển thành tán dóc về đủ chuyện núi nam biển bắc.
  5. 之後我又去过两次，他不再对我说这些，转而山南海北的闲聊。
    Sau đó tôi còn đến hai lần nữa, anh không nóivới tôi những điều này nữa, chuyển thành tán dóc về đủ chuyện núi nam biển bắc.

    6. Những từ khác

    1. "山区面貌大有改变" là gì
    2. "山区韦尔" là gì
    3. "山南" là gì
    4. "山南乳鱼" là gì
    5. "山南市" là gì
    6. "山南海北，到处都有勘探人员的足迹" là gì
    7. "山南脆蒴报春" là gì
    8. "山卷耳" là gì
    9. "山原" là gì
    10. "山南乳鱼" là gì
    11. "山南市" là gì
    12. "山南海北，到处都有勘探人员的足迹" là gì
    13. "山南脆蒴报春" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech