âu vàng đổ nát江河日下: [jiānghérìxià]Hán Việt: GIANG HÀ NHẬT HẠnước sông ngày một rút xuống; tình hình ngày một xấu đi; ngày càng lụn bại。江河的水天天向下流，比喻情况一天天坏下去。山河: [shānhé]non sông; giang sơn; sơn hà; núi sông; đất nước。大山和大河，指国家或国家某一地区的土地。大好山河。non sông tươi đẹp.锦绣山河。non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.李河日: ri ha-il
