左右为难 nghĩa là gì

[zuǒyòuwéinán]
thế khó xử。左右都受限制，处处不得其便。

• 为难:    [wéinán]1. khó xử; rầy rà; rắc rối; bối rối。感到难以应付。为难的事việc khó xử叫人为难làm người ta khó xử2. làm khó dễ; kiếm chuyện; gây chuyện。作对或刁难。故意为难cố tình làm khó dễ
• 左右:    [zuǒyòu]1. trái và phải; hai bên; xung quanh。左和右两方面。左右为难tiến thoái lưỡng nan.主席台左右的红旗迎风飘扬。cờ đỏ hai bên đài chủ tịch phấp phới tung bay theo gió.2. tả hữu; tuỳ tùng; người đi theo。身边跟随的人。吩咐左右退下bảo t
• 为难地:    bối rối, lúng túng, phức tạp, rắc rối, khó hiểu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

瞧你这左右为难的样子 我不禁心情大好
Thật tuyệt khi thấy cô phải đánh vật với sự khổ sở.

他见过我左右为难呢？
Anh có thấy tôi ở trong tình trạng khó xử không?

下一篇：前妻和女友同怀孕我左右为难
Next Next post: Tôi khiến vợ và bạn gái mang thai cùng lúc

在这左右为难的时刻，妈妈选择了救弟弟。
Trong cơn nguy cấp, bà mẹ đã chọn cứu lấy đứa con trai.

小明：「考试时，左右为难。
Yuzuru: “Lúc thực hiện bài thi ngắn thì có một chút.