左邻右舍 nghĩa là gì

[zuǒlínyòushè]
hàng xóm; láng giềng; làng trên xóm dưới。泛指邻居。
左邻右舍处得都很好。
Hàng xóm cư xử rất tốt.

• 左邻右舍处得都很好:    Hàng xóm cư xử rất tốt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一家犯罪，甚至连左邻右舍都要受到牵连。
Một nhà phạm tội, đến cả hàng xóm cũng bị liên lụy.

左邻右舍都称赞子路是个孝子。
Để cho trái [Am] tim mềm yếu nay [D] cứ ưu tư [G] nhiều

左邻右舍都称赞子路是个孝子。
Để cho trái [Am]tim mềm yếu nay [D]cứ ưu tư [G]nhiều

我很快和左邻右舍的孩子们成了好朋友。
Tôi đã chóng làm bạn với đám trẻ con hàng xóm.

左邻右舍见了他就绕道走!
Hàng xóm thấy hắn liền đi đường vòng đi!