差点 nghĩa là gì

sai điểm

• 交差点:    ngã tư
• 差点儿:    [chàdiǎnr]1. hơi kém; hơi dở; hơi tệ; kém một chút; dở; kém (chất lượng)。(质量)稍次。这种笔比那种笔差点儿。loại bút này dở hơn loại bút kia một chút.2. tiếc là; suýt tý nữa; may mà. (Phó từ, biểu thị một sự việc nà
• 差点儿丧命:    có thể bao gồm, có thể tính đến, có thể kể cả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你朋友差点变成肉饼
Bạn của ông đây sắp sửa trở thành bãi nhầy màu cam.

首先，你害我差点被干掉然后放我鸽子
Đầu tiên, em gần như để anh chết, sau đó lại giúp anh.

多久会融化 你的翅膀差点就碎了
Và khi đá tan hết thì sao? Cánh của con có thể gãy hết.

我小时候感染瘟疫 差点没命 我的母亲向神明许愿 如果我活了下来
mọi người chết hết mẹ tao đã nguyện với phật tổ

有一次差点就结成了
Tôi đã từng sắp kết hôn. Chỉ là nó đã không xảy ra.