巴结 nghĩa là gì

[bàjie]
1. nịnh bợ; nịnh; nịnh hót; bợ đỡ; tâng bốc; xu nịnh。趋炎附势，极力奉承。
巴结领导
nịnh sếp
方
2. cố gắng; chăm chỉ. 努力;勤奋。
他工作很巴结
anh ấy làm việc rất chăm chỉ

• 淋巴结:    [línbājié]hạch bạch huyết; bạch hạch。由网状结缔组织构成的豆状体， 分布在淋巴管的径路中， 颈部、腋窝部和腹股沟部最多， 能产生淋巴细胞并有过滤的作用， 阻止和消灭侵入体内的有害微生物。 旧称淋巴腺。
• 巧妙巴结的:    bóng gió, ám chỉ, ngầm, xa gần (lời nói), luồn vào, khéo luồn lọt
• 巴巴结结:    [bàbajiējiē]1. tạm; tàm tạm; gắng gượng; bất đắc dĩ; miễn cưỡng。凑合;勉强。一般书报他巴巴结结能看懂。sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.巴巴结结地做着生活gắng gượng làm để mà sống2. gian khổ; cố gắng hết sức; gi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们得关注他的淋巴结
Chúng tôi quan tâm tới hạch bạch huyết của cậu ta.

左腋窝下的淋巴结稍微有点大 - 多大？
Có cục bướu bạch huyết hơi sưng to trong nách trái.

那是他的事，巴结领导的事。
Tuy nhiên, đó là chuyện của cậu ấy và ban lãnh đạo CLB.

可能同时有超过1个淋巴结肿大。
Nhớ rằng có thể cùng lúc có hơn một hạch bị sưng.

检查淋巴结病. 而且在等你.
Kiểm tra xem có bị bệnh hạch bạch huyết không.