希奇古怪 nghĩa là gì

hiếm lạ kỳ quái

• 离奇古怪:    lạ lùng.
• 希奇:    [xīqí]hiếm lạ; hiếm có và kỳ lạ; kỳ lạ ít có。希少而新奇。希奇古怪。hiếm lạ kỳ quái
• 古怪:    [gǔguài]cổ quái; kỳ dị; kỳ lạ; quái đản; gàn dở; lập dị。跟一般情况很不相同，使人觉得诧异的;生疏罕见的。脾气古怪tính nết kỳ lạ样子古怪dáng dấp cổ quái

Câu ví dụ

而在他身后，正跟着两只鬼魂，一大一小，穿的希奇古怪。
Mà sau lưng hắn, đang cùng hai Quỷ Hồn, một lớn một nhỏ, mặc hiếm lạ cổ quái .

还有各种希奇古怪的物品，只要不同寻常的，什么都能拿出来贩卖。
Còn có các loại kỳ lạ cổ quái vật phẩm, chỉ cần bất thường, cái gì đều có thể lấy ra nữa buôn bán.

你不必在组件中加入什么希奇古怪的东西，注入器可以相当轻松地把所有东西配置起来。
Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì kỳ lạ trong các thành phần của bạn và nó khá đơn giản cho một injector để có được cấu hình của tất cả mọi thứ.

“我们一十五人给他们希奇古怪的施了一番酷刑之后，那掌柜的说道：‘你们每人都已身受不治之伤，没一个能活得过十天半月。
Sau khi cả mười lăm người bị họ thi hành những khổ hình quái dị xong, tên chưởng quĩ nói: "Các ngươi người nào cũng bị những chứng bất trị, không ai sống nổi quá mười ngày nửa tháng.

“我们一十五人给他们希奇古怪的施了一番酷刑之后，那掌柜的说道：‘你们每人都已身受不治之伤，没一个能活得过十天半月。
Sau khi cả mười lăm người bị họ thi hành những khổ hình quái dị xong, tên chưởng quĩ nói: “Các ngươi người nào cũng bị những chứng bất trị, không ai sống nổi quá mười ngày nửa tháng.