依成立时间划分的希腊殖民地: thuộc địa hy lạp theo thời gian thành lập
Câu ví dụ
锡拉丘兹是一个希腊殖民地,修西得底斯称为“一个城市不次于雅典本身。 Syracuse từng là một thuộc địa của Hy Lạp mà Thucydides gọi là "một thành phố bản thân nó không thấp kém hơn Athens chút nào."
阿格里真托被希腊殖民者们建立于公元前580年,并成为了地中海最重要的城市之一。 Argigento được sáng lập bởi thực dân Hy Lạp khoảng năm 580 trước Công nguyên và trở thành một trong những thành phố quan trọng nhất Địa Trung Hải.
在公元前第八和第七世纪,希腊殖民地成立于西西里岛和意大利南部,于是伊特鲁里亚文化迅速受希腊的影响。 Trong thế kỷ thứ 8 và thứ 7 trước Công nguyên, các thuộc địa của Hy Lạp đã được thành lập tại Sicily và vùng phía nam của Ý và văn hóa Etrusca nhanh chóng trở thành chịu ảnh hưởng của của Hy Lạp.