常轨 nghĩa là gì

[chángguǐ]
quỹ đạo thông thường; cách thông thường; con đường thông thường。正常的、经常的方法或途径。
这类事件，可以遵循常轨解决。
loại việc này có thể giải quyết theo cách thông thường.

• 脱离常轨:    sự lầm lạc, (sinh vật học) sự khác thường
• 脱离常轨的:    lầm lạc, (sinh vật học) khác thường
• 可以遵循常轨解决:    loại việc này có thể giải quyết theo cách thông thường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你告诉我你的生活已背离常轨
Anh bảo với tôi rằng cuộc sống của mình đang chệch hướng

中国表示希望把和菲律宾的关系拉回到正常轨道。
Trung Quốc kêu gọi Philippines đưa mối quan hệ trở lại bình thường

按说他们的生活应该就此回到正常轨道上，可是没有。
Nghĩa là các ngài lại trở về với cuộc sống bình thường, nhưng không có

物之将死，必精神失其常度，言动出於常轨。
trong và dẫn tới tử vong [18,26].

她的痛苦又击中了我的痛苦：我们又回到原先的那种彼此伤害的常轨上去。
Nỗi đau của bà ta đánh vào nỗi đau của tôi: chúng tôi trở lại con đường mòn làm khổ lẫn nhau.