干净的 nghĩa là gì

sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết
sạch, sạch sẽ, ưa sạch, ưa sạch sẽ; có tính sạch sẽ

• 不干净的:    hôi hám, bẩn tưởi, nhếch nhácbẩn thỉu, nhớp nhúa, hèn hạ, đê tiện, tham lam, keo kiệt, (sinh vật học) bẩn, xỉn (màu sắc)
• 嘴不干净的:    quở trách, lăng nhục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhục nhã
• 整洁干净的:    ngăn nắp, thứ tự

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这样的人能被干净的做了结
Người như cô đâu thể trói buộc dễ dàng thế được.

我需要消毒绷带和干净的布
Được rồi, tôi cần băng vô trùng và một ít vải sạch.

如果你不再跟他见面 干净的切掉
Nếu như em không đi gặp nó nữa... cắt đứt mọi liên hệ.

有干净的床单 有热水供应,没有德国人
Ra giường sạch sẽ, nước nóng, không có người Đức.

他是干净的， 对外界没有联系.
Hắn chẳng có gì, chẳng có liên hệ gì bên ngoài cả.