平平地 nghĩa là gì

theo chiều bẹt, bẹt xuống
theo chiều bẹt, bẹt xuống

• 太太平平地过日子:    sống bình yên
• 平平:    [píngpíng]thường thường; bình thường; không đáng kể; trung bình。不好不坏;寻常。程度平平。trình độ thường.成绩平平。thành tích không đáng kể.
• 平地:    [píngdì]1. san bằng đất; san lấp đất đai。把土地整平。2. đất bằng; đất phẳng。平坦的土地。

Câu ví dụ

17 大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。
17 Đa-vít đi ra gặp họ và bảo, “Nếu anh em đến với tinh thần hòa bình để giúp tôi thì tôi hết sức hoan nghênh.

17大卫出去迎接他们，对他们说，你们若是和和平平地来帮助我，我心就与你们相契。
17 Đa-vít đi ra gặp họ và bảo, “Nếu anh em đến với tinh thần hòa bình để giúp tôi thì tôi hết sức hoan nghênh.

他站起来，语气平平地说了几句日语，像是他才走进房间，发现我们正坐在里面。
Thầy ấy đứng lên và nói cái gì đó rất tự nhiên bằng tiếng Nhật, như thể thầy ấy chỉ mới bước vào phòng và thấy chúng tôi ngồi đó.

412男孩惊慌地醒来，他以为自己必须从年轻的军床上滚下来，在三十秒内平平地列队在外面点名。
Con trai 412 hoảng hốt choàng tỉnh dậy, chắc mẩm sẽ phải tụt nhanh khỏi chiếc gường Thiếu sinh quân của mình và ra xếp hàng ngay trong vòng ba mươi giây để điểm danh.