平素 nghĩa là gì

[píngsù]
xưa nay; thường ngày。平时;素来。
他这个人平素不好说话。
anh ấy xưa nay không thích nói chuyện.
张师傅平素对自己要求很严。
thầy Trương từ xưa đến nay yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân.

• 平素。>:    người lao động bình thường.nhân dân ta xưa nay vốn có sẵn truyền thống tốt đẹp cần cù và dũng cảm.
• 他这个人平素不好说话。 平素 <平时:    anh ấy xưa nay không thích nói chuyện.
• 他这个人平素不好说话:    anh ấy xưa nay không thích nói chuyện.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

呜呼，吾平素愤世嫉俗，然於此竟能从衆，不亦乐乎！
Thân là dũng giả, ta tất yếu vì dân [ chính mình ] trừ hại.

患者平素不吸烟，但咽炎很重。
Bệnh nhân bình thường không hút thuốc, nhưng viêm họng rất nặng.

而另一种人，德才兼备，令人敬仰，平素的德行才艺，都被人称道。
Tri ân và báo ân với nghĩa rộng là bao hàm tất cả những nguồn ân khác.

德馨，未必有惊人壮举，平素里汇集的善行细流。
Ân, kỳ thật cũng không tính quá tốt, có chút mất hồn mất vía dáng vẻ."

平素他脏兮兮的样子，谁见他都掩着鼻子走，谁会给他来什么武道测试？
Xưa nay bộ dáng của hắn vô cùng bẩn thỉu, ai thấy hắn đều che mũi chạy đi, ai sẽ tới khảo thí võ đạo cho hắn chứ?