平静地 nghĩa là gì

yên lặng, êm ả, êm đềm, bình tĩnh, điềm tĩnh
điềm tựnh, không nao núng
điềm tựnh, bình thản, bình tựnh (về người, thái độ)

• 平静:    [píngjìng]yên ổn; yên bình; yên lặng; yên ả (tính tình, hoàn cảnh...)。(心情、环境等)没有不安或动荡。激动的心情久久不能平静。tâm trạng kích động mãi không thể yên ổn lại được.风浪已经平静下去了。sóng gió đã yên rồi.
• 冷静地:    bất di bất dịch, bất độngđiềm tựnh, không nao núngxem sober
• 宁静地:    yên lặng, bình yên, không bị khuấy động (cảnh vật); điềm tựnh (người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一只斑纹小狗蹲在屋顶，平静地巡视着
Một chú chó con đứng trên mái ngói, lặng lẽ nhìn quanh.

警员平静地说服并握住刀架
Cảnh sát Thái bình tĩnh thuyết phục và ôm kẻ cầm dao

“告诉我发生了什么事，“她平静地说。
"Nói cho tôi biết đã xảy ra chuyện gì" cô lặng lẽ nói.

火箭飞过头顶，也门人民平静地踢球
Tên lửa bay trên đầu, dân Yemen vẫn bình thản đá bóng

一只斑纹小狗蹲在屋顶，平静地巡视着周围。
Một chú chó con đứng trên mái ngói, lặng lẽ nhìn quanh.