幸亏 nghĩa là gì

[xìngkuī]
副
may mà; may mắn。副词，表示借以免除困难的有利情况。
我幸亏走得早，才没叫雨淋了。
may mà tôi đi sớm; mới khỏi ướt mưa

• 我幸亏走得早:    may mà tôi đi sớm, mới khỏi ướt mưamay sao tôi đi sớm, mới khỏi mắc mưa.
• 我幸亏走得早，才没叫雨淋了:    may mà tôi đi sớm, mới khỏi ướt mưa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什么干什么 幸亏警察没找到这个
Làm cái gì đâu? May thay, cảnh sát không tìm tới chỗ này.

幸亏在大陆习惯了排队
May ghê, tụi mình đã quen xếp hàng từ hồi ở Đại Lục.

幸亏你没听我的,儿子
Cám ơn thần Odin là con đã không nghe lời cha, con trai.

幸亏我在大陆没有那种什么青梅竹马的表哥
Tôi thấy mừng là tôi không có bồ ở quê như cậu.

幸亏把我的马车 放到了安全的地方
Phải đem mấy toa xe của tôi tới một chỗ an toàn.