庄重的 nghĩa là gì

đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính
mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)

• 不庄重的:    không xứng đáng, không có phẩm cách, không đứng đắn; không đàng hoàng, không trang trọng
• 庄重:    [zhuāngzhòng]trang trọng; trang nghiêm。(言语、举止)不随便;不轻浮。态度庄重thái độ trang trọng在严肃的场合你要放庄重点儿。ở những nơi nghiêm túc anh nên trang nghiêm một tý.
• 重的:    nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你在婚礼上 立下过庄重的誓言
Con đã lập một lời thề, một lời thề vô cùng nghiêm trang.

庄重的心慢慢沉了下来，这次却是有点凶多吉少。
Thần sắc Dung Tự hơi chậm, lần này ngược lại rất thản nhiên

那我就是史上最庄重的国王了
Thế thì ta sẽ là vị vua trang nghiêm nhất.

白纸黑字写明 一个庄重的无法撤销的长期承诺
Tôi xin đảm bảo. Một cam kết nghiêm túc, dài hạn và không thể hủy bỏ.

升旗，更是一件庄重的事情。
Các Mối Phúc Thật là một ngọn cờ khác.