库存过剩 nghĩa là gì

sự tích trữ quá nhiều, lượng tích trữ quá nhiều, tích trữ quá nhiều

• 过剩:    [guòshèng]1. quá thừa; dồi dào; thừa thãi; quá dư。数量远远超过限度，剩余过多。精力过剩dồi dào sinh lực2. cung vượt quá cầu (cung cấp vượt quá nhu cầu)。供给远远超过需要或市场购买力。生产过剩sản xuất cung vượt quá cầu
• 库存:    [kùcún]tồn kho; cất trong kho; dự trữ。指库中现存的现金或物资。清点库存。kiểm hàng tồn kho.
• 过剩的:    thừa, không cần thiếtsố dư, số thừa, số thặng dư, (định ngữ) thặng dư

Câu ví dụ

在美国经济中占比约12%的制造业也受到库存过剩的拖累，尤其是在汽车行业。
Hoạt động sản xuất, vốn chiếm khoảng 12% nền kinh tế Mỹ, còn bị kìm hãm bởi tình trạng dư thừa hàng hóa, đặc biệt trong lĩnh vực ô tô.

制造业约占美国经济的12%，目前正受到库存过剩的拖累，尤其是汽车行业。
Hoạt động sản xuất, vốn chiếm khoảng 12% nền kinh tế Mỹ, còn bị kìm hãm bởi tình trạng dư thừa hàng hóa, đặc biệt trong lĩnh vực ô tô.

库克还将苹果公司的19个仓库中的10个关掉，以限制库存过剩，在1998年9月份，苹果的库存量从1个月下降到只有6天。
19 kho của Apple để hạn chế quá tải tồn kho, và vào tháng 9 năm 1998 hàng tồn kho (stock in hand) đã giảm từ một tháng xuống chỉ còn 6 ngày. “

这些价格将只为兑现库存过剩的项目，并不适用于相关的尺寸，颜色和数量在我们的标准的股票。
Giá này sẽ chỉ được vinh danh vì hàng tồn kho dư thừa, và không áp dụng cho kích thước liên quan, màu sắc và số lượng trong kho tiêu chuẩn của chúng tôi.

这些价格将只为兑现库存过剩的项目，并不适用於相关的尺寸，颜色和数量在我们的标准的股票。
Giá này sẽ chỉ được vinh danh vì hàng tồn kho dư thừa, và không áp dụng cho kích thước liên quan, màu sắc và số lượng trong kho tiêu chuẩn của chúng tôi.