[yīngmíngr]
1. mượn tên (mượn tên người nào đó để làm một việc gì đó.)。用某人的名义(办某事);挂某种虚名。
你应个儿名吧，反正费不了多大事儿。
anh cứ mượn một cái tên nào đó dù sao thì cũng không rầy rà gì đâu.
2. trên danh nghĩa; tiếng là。仅仅在名义上(是)。
他们应名儿是亲戚，实际上不大来往。
họ tiếng là bà con; nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.
1. mượn tên (mượn tên người nào đó để làm một việc gì đó.)。用某人的名义(办某事);挂某种虚名。
你应个儿名吧，反正费不了多大事儿。
anh cứ mượn một cái tên nào đó dù sao thì cũng không rầy rà gì đâu.
2. trên danh nghĩa; tiếng là。仅仅在名义上(是)。
他们应名儿是亲戚，实际上不大来往。
họ tiếng là bà con; nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.
- 他们应名儿是亲戚: họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.
- 他们应名儿是亲戚，实际上不大来往: họ tiếng là bà con, nhưng trên thực tế không thường xuyên qua lại với nhau.
- 其实还不到九岁。 应名儿 <仅仅在名义上。>: đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.
