应声 nghĩa là gì

[yīngshēng]
lên tiếng trả lời。 (应声儿)出声回答。
敲了一阵门，里边没有人应声儿。
gõ cửa một hồi; nhưng bên trong không có người trả lời.
问了半天，你也该应一声。
hỏi mãi anh cũng nên trả lời một tiếng.
[yìngshēng]
theo tiếng。随着声音。
应声而至。
theo tiếng gọi mà đến.
一枪打去，猛兽应声而倒。
bắn một phát súng; con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.

• 应声虫:    [yìngshēngchóng]kẻ phụ hoạ; người ba phải。 比喻随声附和的人。
• 应声而至:    theo tiếng gọi mà đến.
• 一枪打去，猛兽应声而倒:    bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为了得到工作，每个人都变成了应声虫
Ai cũng sẵn sàng nói "Có" để có được công việc.

“好！”果然，又是一阵激烈的回应声。
"Được !"Lại là một tiếng đáp ứng vô cùng sủng nịnh.

我们的警铃感应声音与振动
Hệ thống báo động của chúng tôi rất nhạy cảm và hiệu quả.

他就只会对其他人应声附和而已。
Tôi chỉ biết là, anh ta luôn khen ngợi mọi việc người khác làm.

消息传出之后，英特尔股价应声下跌9.2%。
Ngay sau khi tin công bố, cổ phiếu của Intel đã sụt giảm 9,2%.