应得的惩罚 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự mắng mỏ, sự mắng nhiếc, sự quở trách; sự đánh đòn; sự trừng phạt đích đáng

• 应得的:    đáng, xứng đángcông bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn to
• 应得的赏:    công lao, giá trị, sự xứng đáng, sự đáng (khen thưởng, trừng phạt...), những người xứng đáng, (số nhiều) những cái đáng được (thưởng, phạt), sa mạc, nơi hoang vắng, nơi quạnh quẽ, nơi vắng vẻ, (nghĩ
• 敌人得到了应有的惩罚:    bọn giặc đáng bị sự trừng phạt nghiêm khắc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是你们应得的惩罚。
Đây là sự trừng phạt mà anh xứng đáng phải chịu.

主就是这样给了他一个应得的惩罚。
Thế là Ðức Chúa đã giáng cho ông ta một hình phạt đích đáng.

主就是这样给了他一个应得的惩罚。
Thế là Đức Chúa đã giáng cho ông ta một hình phạt đích đáng.

那么失败是注定应得的惩罚。
Bởi thế, thất bại là hình phạt xứng đáng mà họ phải đón nhận.

这是我应得的惩罚
Đó là sự đền tội của tôi, biết đấy.