底层 nghĩa là gì

[dǐcéng]
1. tầng thấp nhất; tầng dưới cùng。建筑物地面上最底下的一层。泛指事物最下面的部分。
大楼的底层是商店。
tầng dưới cùng của toà nhà là cửa hàng.
白鱼晚上就游回水的底层。
cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.
2. cấp thấp nhất; tầng lớp thấp nhất。社会、组织等的最低阶层。
生活在社会底层。
sống trong tầng lớp thấp nhất của xã hội.

• 垫底层:    lớp lót, tầng lót
• 基底层:    lá đáy
• 底层的:    (thông tục) thấp nhất, hạ nhất (giá cả)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对啊，看来我们找到食物链的底层了
Vâng. Hình như chúng ta tìm thấy nguồn thức ăn của chúng.

那只不过比最底层高一点而已
Chỉ cách lề đường có hai bước. Vậy, còn anh là gì?

好，根据设计图，冷却塔是在最底层
Ok, theo bố trí thì tháp làm lạnh được giữ ở đáy.

“下流”的他们，板结在社会的底层。
“cặn bã”, bị liệt vào hàng dưới đáy của xã hội.

一个活在底层，辛苦操劳。
Một người sống ở tầng dưới chót, khổ cực vất vả.