庸 nghĩa là gì

[yōng]
Bộ: 广 - Yểm
Số nét: 11
Hán Việt: DUNG
1. bình thường; xoàng xĩnh。平凡;平庸。
庸言庸行(平平常常的言行)。
lời nói việc làm bình thường.
2. tầm thường。不高明;没有作为。
庸人(平庸没有作为的人)。
người tầm thường
庸医
lang băm
庸 庸碌碌。
rất tầm thường
3. cần (dùng trong câu phủ định)。用(用于否定式)。
无庸细述
không cần kể tỉ mỉ..
毋庸讳言
không cần giữ mồm giữ miệng.
4. đâu; ư; sao; há; há chẳng (dùng trong câu nghi vấn.)。疑问词，表示反问;岂。
庸有济乎?
có ích gì đâu?
庸可弃乎?
sao có thể bỏ đi ư?
Từ ghép:
庸才 ; 庸夫 ; 庸碌 ; 庸人自扰 ; 庸俗 ; 庸医 ; 庸中佼佼

• 庸 庸碌碌:    rất tầm thường

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

毋庸置疑 他一直在保护她
Chắc chắn hắn tuyên bố là người bảo vệ con ả rồi.

克里斯所说的一切都毋庸置疑
Mặc dù vậy, những gì Chris muốn nói phải được nói ra.

我要确定这玩意合法，无庸置疑
Tôi muốn chắc chắn thứ này hợp lệ, không tranh cãi.

他是啊，无庸置疑，所以他才会变的特别机车
Dứt khoát là vậy rồi. Đó là lý do hắn thành đồ xấu xa.

有的人平平庸庸的过完了一生
Có người đi qua cuộc đời mà không bao giờ thắc mắc gì.