建屋发展局 nghĩa là gì

cục nhà ở và phát triển singapore

• 卜筑（择地建屋）:    chọn đất xây nh�
• 发展:    [fāzhǎn]1. phát triển。事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化。事态还在发展。tình hình vẫn còn đang phát triển.社会发展规律quy luật phát triển xã hội.2. mở rộng; khuếch trương (tổ chức, quy mô)。扩大(组织、规模等)。发展新会员mở rộng hội viên m
• 使发展:    mở ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rút ra, suy ra, luận ra, lấy ra (lý thuyết, sự kiện...), (thường)(đùa cợt) tạo ra, hư cấu, phát ra (sức nóng...), làm tiến triển; làm tiến hoá, tiến triển; ti

Câu ví dụ

据统计，建屋发展局拥有4个房间的社会公寓数量最多（41.2％），其次是3个房间（24.2％）
Theo số liệu thống kê, số các căn hộ nhà ở xã hội có 4 phòng do HDB bán ra chiếm số lượng nhiều nhất (41,2%), tiếp đó căn hộ có 3 phòng (24,2%).

这有助于建屋发展局为大规模建设项目确保土地，原材料和人力资源，同时确保节约成本，但取得最高成果
Việc này vừa giúp cho HDB có khả năng bảo đảm quỹ đất, nguyên liệu và nguồn nhân lực cho các công trình xây dựng quy mô lớn, vừa bảo đảm tiết kiệm chi phí song lại đạt kết quả cao nhất.

在成立后不到三年的时间里，建屋发展局建造了21,000套公寓，到1965年，共建造了54,000套社会住房，超过了建设后头五年的50,000套住房
Trong vòng chưa đầy ba năm sau khi thành lập, HDB đã xây dựng 21.000 căn hộ và đến năm 1965, tổng cộng 54.000 căn hộ nhà ở xã hội đã được xây xong, vượt mục tiêu 50.000 căn trong chương trình xây dựng 5 năm đầu tiên.