[kāituò]
1. khai phá; mở rộng; phát triển; khai thác; khuếch trương。开辟; 扩展。
这一年短篇小说的创作道路开拓得更广阔了。
năm nay; khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.
开拓边疆。
mở rộng biên cương.
开拓处女地。
khai phá vùng đất hoang.
2. xây dựng hầm mỏ (để chuẩn bị khai thác mỏ)。采掘矿物前进行的修建巷道 等工序的总称。
1. khai phá; mở rộng; phát triển; khai thác; khuếch trương。开辟; 扩展。
这一年短篇小说的创作道路开拓得更广阔了。
năm nay; khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.
开拓边疆。
mở rộng biên cương.
开拓处女地。
khai phá vùng đất hoang.
2. xây dựng hầm mỏ (để chuẩn bị khai thác mỏ)。采掘矿物前进行的修建巷道 等工序的总称。
- 开拓 <开拓发展。>: công tác phát triển.
- 开拓地: đất lấn biển (ở Hà lan)
- 开拓的: (quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc