开拔 nghĩa là gì

[kāibá]
xuất phát; di chuyển; chuyển quân; chuyển động; xê dịch; bắt đầu lên đường。(军队)由驻地或休息处出发。
第三天 拂曉前，部队开拔了。
trước rạng sáng ngày thứ ba; bộ đội đã xuất phát rồi.

• 第三天 拂曉前，部队开拔了:    trước rạng sáng ngày thứ ba, bộ đội đã xuất phát rồi.
• 经过短暂的休息，队伍又开拔了:    được nghỉ đôi chút, đội hình lại xuất phát.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他在前线，陛下 军队已经开拔19天了
Ngoài mặt trận, thưa ngài. Họ đi đã 19 ngày nay.

三日转瞬即过，今日便是大军开拔的时候。
Ba ngày thoáng cái trôi qua, hôm nay là ngày đại quân xuất phát.

下午４时１０分，他的部队已准备好开拔。
Lúc 4 giờ 10 phút chiều, quân đội của ông đã sẵn sàng điều hành.

太阳一出来我们就开拔
Chúng ta sẽ tiến quân vào lúc bình minh.

第32章 疗伤与开拔
Chương 32: Chữa thương và xuất phát