×

开放的 nghĩa là gì

phát âm:   开放的 câu
công khai, thông thường, phổ biến, không được tham gia sự truyền đạo bí mật
(thơ ca) (như) open
mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)
  • 完全开放的:    mở rộng, trống, trống tri, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không hạn chế chi bời rượu chè (thành phố)
  • 未开放的:    không mở, bị đóng lại
  • 门户开放的:    cửa ngỏ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 这是个开放的会议 任何人都可以进来
    Đó là một họp mở rộng, tức là ai đến cũng được.
  2. 来一场开放的竞赛 他们俩都够资格
    Hãy để cho đó là cuộc đua mở. Cả 2 đều đủ tư cách.
  3. 你不应该喜欢在开放的机会。
    Có lẽ sẽ không mạo hiểm ở nơi quá lộ liễu đâu.
  4. 就因为那地方向人们开放的原因那儿需要关门大吉
    Từ khi chỗ đó ra đời. Cần phải đóng cửa chỗ đó lại.
  5. 你可以给它一些开放的空间?
    Ít nhất ta có thể cho nó một chút không gian thoáng đãng chứ?
  6. Những từ khác

    1. "开放政策" là gì
    2. "开放数据库许可证" là gì
    3. "开放文档格式" là gì
    4. "开放汽车联盟" là gì
    5. "开放源代码促进会" là gì
    6. "开放硬件电子设备" là gì
    7. "开放社会" là gì
    8. "开放社会基金会" là gì
    9. "开放科学" là gì
    10. "开放汽车联盟" là gì
    11. "开放源代码促进会" là gì
    12. "开放硬件电子设备" là gì
    13. "开放社会" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech