开诚相见 nghĩa là gì

[kāichéngxiāngjiàn]
cởi mở; chân thật; thành thật; tốt bụng (đối đãi)。跟人接触时，诚恳地对待。

• 坦诚相见:    cuộc gặp gỡ thành khẩn.
• 推诚相见:    [tuīchéngxiāngjiàn]chân thành đối đãi với nhau; đối xử thật lòng; chân thành tiếp đãi。用真心相待。
• 相见:    tương kiến

Câu ví dụ

十分个人的 来与你开诚相见
Thứ gì đó cá nhân mà nó mở lòng và chia sẻ với anh, với cả tấm lòng.

这个湖是唯一能让人在那儿开诚相见的地方。
Hồ này là nơi duy nhất ở đó người ta có thể bày tỏ tâm sự lòng với lòng.

不过，如果你希望像朋友那样跟我开诚相见，或者就你正在考虑的问题征求我的意见——那你作为朋友，尽管吩咐好了。
Nhưng nếu anh muốn nói một cách cởi mở như là một người bạn hoặc hỏi ý kiến em về bất cứ việc gì mà anh dự định làm, thì với tư cách một người bạn, xin anh cứ tự nhiên.