开路先锋 nghĩa là gì

tiên phong mở đường

• 开路:    [kāilù]1. mở đường; thông đường。开辟道路。逢山开路，遇水架桥。gặp núi mở đường; gặp sông bắc cầu.2. dẫn đường。在 前 引路。3. đứt mạch điện; hở mạch điện。电路中的开关呈开启状态或去掉一个负载，使电流不能构成回路的电路。也叫断路。
• 先锋:    [xiānfēng]tiên phong; dẫn đầu; đi đầu。作战或行军时的先头部队，旧时也指率领先头部队的将官，现在多用于比喻。先锋队。đội quân tiên phong开路先锋。tiên phong mở đường打先锋。làm tiên phong; đi đầu; dẫn đầu
• 开路影业:    open road films

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

范德龙麾下的爱尔兰卫军 会作开路先锋
Trung đoàn Ái Nhĩ Lan và Trung tá Vandeleur sẽ dẫn đầu.

我们敢於创新，担当开路先锋，并求得发展。
Chúng tôi dám cải tiến, dám tiên phong và phát triển.

让盟友去做开路先锋吧 我们齐塔瑞人 将紧随其后
Hắn sẵn sàng dẫn đầu và lực lượng của chúng ta, các Chitauri, sẽ theo sau.

德佛洛先生上过工学院课程 他会当开路先锋
Dev'Reaux, người từng học ở Học viện Kỹ thuật DeVry, sẽ là người lo chuyện này.

他是称职的开路先锋 他能盗垒
Cậu ấy có thể cướp gôn.