开通 nghĩa là gì

[kāitōng]
1. khai thông; đả thông; làm thoáng (tư tưởng, không khí)。使原来闭塞的(如思想， 风气等)不闭塞。
开通风气
làm thoáng khí。
2. bắt đầu sử dụng; đưa vào sử dụng。交通， 通讯等线路开始使用。
国内卫星通信网昨天开通。
hôm qua mạng lưới vệ tinh thông tin quốc nội đã bắt đầu được đưa vào sử dụng.
这条公路已经竣工并开通使用。
quốc lộ này đã xong rồi; đồng thời được đưa vào sử dụng.
[kāi ·tong]
1. thông thoáng; tư tưởng tiến bộ, thông suốt。(思想)不守旧，不拘谨固执。
思想开通。
tư tưởng thông thoáng.
2. khai thông; đả thông tư tưởng; mở mang trí óc; mở mang; sáng suốt (đầu óc)。使开通。
让 他 到 外 边去 看一 看，开开通通他 的 思想。
hãy để anh ấy đi đây đi đó cho mở mang trí óc.
老人学了文化，脑筋更开通了。
người già được học thêm văn hóa; đầu óc càng sáng suốt hơn.
开通民智。
mở mang dân trí.

• 开辟工作。 开通 <使开通。>:    mở mang công việc
• 开通民智:    mở mang dân trí.
• 开通风气:    làm thoáng khí

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

断开通讯后 保持警惕
Khi Tam Giác ngoại tuyến, chúng ta cần phải để mắt tới.

要想开通电话 或其它服务
À, để sử dụng điện thoại hoặc bất kỳ phát sinh nào,

线路不通 这是因为 没有开通
Đường dây bị hư à, là bởi vì nó không được bật.

"如果你已经和某人分离 同时你不知道他们在哪里" "已经开通热线来帮助你"
1 đường dây nóng luôn thường trực để giúp bạn.

我给你开张收据，然后就可以开通电话
Tôi sẽ viết hóa đơn và bật điện thoại cho ông.