异曲同工 nghĩa là gì

[yìqūtónggōng]
hiệu quả như nhau; khúc điệu khác nhau mà diễn hay như nhau。不同的曲调演得同样好。比喻不同的人的辞章或言论同样精彩，或者不同的做法收到同样的效果。也说同工异曲。

• 同工异曲:    [tónggōngyìqǔ]Hán Việt: ĐỒNG CÔNG DỊ KHÚCcách làm khác nhau, kết quả như nhau; ca khúc khác nhau, diễn xuất giống nhau。异曲同工。
• 合同工:    [hé·tonggōng]hợp đồng lao động。以签订劳动合同的办法招收的工人。
• 无差异曲线:    bàng quan (kinh tế học)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

异曲同工：方法不同，效果一样好。
dị khúc đồng công: khác cách làm nhưng hiệu quả như nhau

那么阿根廷与智利有异曲同工之妙。
Đúng là Argentina vs Chile quá có duyên với nhau.

不求甚解”异曲同工吧。
Hãy đảm bảo bạn “nói đi đôi với làm”.

简析]此诗与鲁藜那首《泥土》有异曲同工之妙。
8] Panasaphaladāyaka nghĩa là “vị dâng cúng (dāyaka) trái (phala) mít (panasa).”

晚间喝粥，还能帮助睡眠，与喝牛奶有异曲同工之妙。
Buổi tối ăn cháo có thể hỗ trợ giấc ngủ, hiệu quả tương tự so với việc uống sữa bò.