异端的 nghĩa là gì

(thuộc) dị giáo
không chính thống
(tôn giáo) không theo đạo, người không theo đạo, người không tin đạo Hồi, người không tin đạo Do,thái, (sử học) người theo đạo chống lại đạo Thiên chúa
vô lại, ti tiện, đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) tà giáo, không tín ngưỡng, kẻ vô lại, kẻ ti tiện, kẻ đê tiện, (từ cổ,nghĩa cổ) người tà giáo, người không tín ngưỡng

• 异端:    [yìduān]dị đoan。指不符合正统思想的主张或教义。异端邪说mê tín dị đoan
• 端的:    [duāndì]1. quả nhiên; đích xác; quả thực; thực; thực ra。果然;的确。武松读了印信榜文，方知端的有虎。Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị; mới biết quả thực có hổ.2. đích thực; rốt cuộc; cuối cùng。究竟。这人端的是谁?người này đích thực l
• 异端者:    người theo dị giáo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们把好几百本的书丢进这异端的火焰中。
Và họ ném hàng trăm cuốn sách của họ vào ngọn lửa ngoại đạo.

用异端的血染红太阳！
Hãy để mặt trời nhuốm màu máu quân thù!

如果他的优点被看作是异端的 他会丧失他预示未来的能力
Nếu Tộc trưởng chạm vào một người vô thần, ổng sẽ bị mất khả năng tiên tri.

1226年，他组织了讨伐阿尔比派异端的十字军。
Vào năm 1212, Ngài đã tham gia vào cuộc Thập Tự Chinh để chống lại người Albigeois.

从这些异端的教训里，你就看见罗马天主教是跌倒到如何的地步。
Từ một tà thuyết như vậy, có thể thấy cách Công giáo La Mã đã sa ngã như thế nào.