弄湿 nghĩa là gì

sự tắm (ở hồ, sông, biển, bể bơi), tắm, đầm mình (đen & bóng), rửa, rửa sạch (vết thương, mắt...), bao bọc, ở sát, tiếp giáp với; chảy qua (sông, biển...), làm ngập trong (ánh sáng), tắm, đầm mình (ở hồ, sông, biển, bể bơi...)
làm nản chí, làm nản lòng, làm mất vui, làm cụt hứng, làm ẩm, làm ướt, bị ẩm, bị ướt; thấm ẩm, thấm ướt
(hàng hải) hạ (buồm), đóng (cửa sổ ở thành tàu), tắt (đèn), té nước lên, giội nước lên, (từ cổ,nghĩa cổ) tắt đèn
liều thuốc (cho súc vật), trận mưa như trút nước; trận mưa làm ướt sạch, (từ cổ,nghĩa cổ) liều thuốc lớn; liều thuốc độc, cho uống no nê, bắt uống thuốc, tọng thuốc cho (súc vật), ngâm (da thuộc), làm ướt sũng, làm ướt sạch
làm ẩm, dấp nước, thành ra ẩm ướt; ẩm ướt

• 流口水弄湿:    nước dãi, chuyện uỷ mị sướt mướt, tình cảm uỷ mị, nhỏ dãi, chảy nước dãi, thích nói chuyện uỷ mị sướt mướt, làm dính nước dãi (vào quần áo), làm ẩu; làm vụng về
• 在织布以前要将棉纱弄湿:    trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.
• 在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结:    trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的妈妈们已经用前戏弄湿了贝拉多娜
Mẹ ta đã "làm ướt" cô ta, sẵn sàng cho thời điểm đó.

我抱着你，不让你鞋弄湿的时候，也没有吗？
Ngay cả hôm anh bế em từ Punch Bowl xuống để giày em khô?

还是只弄湿头发假装干净
hay ông mặt trời chỉ làm ướt tóc và giả vờ sạch sẽ?

我还能靠着弄湿他们老婆
Và tôi khiến dân da trắng tự hào khi phang con gái nhà họ.

如果我是你 我不会把对讲机弄湿
Nếu tôi là ông, tôi sẽ cố giữ radio được khô ráo.