弄直 nghĩa là gì

làm cho thẳng, sắp xếp cho ngăn nắp, thẳng ra
kéo thẳng, vuốt thẳng; tháo ra, lơi ra, , nới ra, giải (trí), làm cho (trí óc) đỡ căng thẳng, (hàng hải) tháo (dây buộc), thẳng ra, duỗi ra; lơi ra, thấy đỡ căng thẳng (trí óc), có thái độ dễ dãi vui vẽ; có thái độ không cứng nhắc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你可以把卷发弄直，但这需要时间和金钱。
Bạn có thể duỗi thẳng mái tóc xoăn, nhưng phải mất thời gian và tiền bạc.

我要去扮演阿什莉 奥尔森的 哥们儿 阿什莉 奥尔森? 对 你知道要花多长时间去弄直头发吗?
Tôi đề nghị trở thành người đàn ông Ashley Olsen cậu biết bao lâu để có mái tóc thẳng không ?

米迦勒看着墙上的小镜子，梳理他的头发，把领带弄直，然后去见两位联邦调查局探员。
Michael nhìn vào gương con trên tường, chải lại tóc, sửa sang lại cravat và đi ra gặp hai nhân viên FBI.

我会把它弄直,如果我有谋杀其中的一些,”肯特兰辛告诉罗克。
“Tôi sẽ giải quyết mọi việc, kể cả nếu như tôi phải giết một vài người” Kent Lansing nói với Roark.

我会把它弄直,如果我有谋杀其中的一些,”肯特兰辛告诉罗克。
“Tôi sẽ giải quyết mọi việc, kể cả nếu như tôi phải giết một vài người” Kent Lansing nói với Roark.