引人注目 nghĩa là gì

sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)

• 引人注目。>:    trên tường viết 11 chữ lớn màu hồng đập vào mắt 'Vì thực hiện bốn hiện đại hoá mà phấn đấu'
• 引人注目地:    đáng chú ý, đáng để ý, khác thường, xuất sắc; đặc biệt, ngoại lệ, rõ rệt
• 引人注目的:    làm ngừng lại, làm hãm lại, lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ýkịch, như kịch, như đóng kịch, thích hợp với sân khấu, đột ngột gây cảm xúc mạnh mẽ, gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động; bi thảmchói lọ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可你要求图片引人注目
Anh đã yêu cầu phải có một cái gì thật khác biệt.

就算是像克菲这样的巨人 也不再引人注目
Ngay cả 1 tay to xác như Coffey cũng không làm người ta chú ý.

相比之下薄荷糖不太引人注目
Kẹo bạc hà thì liệu đứng được thứ mấy trong danh sách.

可能你认为这很蠢 其实这样很引人注目的
Cha có thể nghĩ nó điên rồ, nhưng đó là sự quảng bá tốt.

帕洛玛·德·卡斯特罗家引人注目的婚礼
"Đám cưới hoành tráng trong gia đình Palomar de Castro."