弦 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (絃)
[xián]
Bộ: 弓 - Cung
Số nét: 8
Hán Việt: HUYỀN
1. dây cung; dây nỏ。弓背两端之间系着的绳状物，用牛筋制成，有弹性。
2. dây đàn。(弦儿)乐器上发生的线，一般用丝线、铜丝或钢丝等制成。
3. dây cót (đồng hồ...)。发条。
4. dây cung; cát tuyến (đường nối hai điểm của đường tròn)。一直线与圆相交于两点，在圆周内的部分叫弦。
5. cạnh huyền (của tam giác vuông)。中国古代称不等腰直角三角形的斜边。
Từ ghép:
弦切角 ; 弦外之音 ; 弦乐器 ; 弦子

• 弦 (几何):    dây cung

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

咎ぐ或и眔ǐ硂琌и弦 璶ǐǐ
Tôi không phải đi, đây là khoang tàu của tôi, anh cút đi.

我在布加勒斯特歌剧院 为管弦乐团拉大提琴
Tôi chơi cello trong dàn nhạc của nhà hát Bucharest Opera.

但是情况紧急，箭已离弦
Đó là hòn đảo Nhưng cây cung đã bắn khỏi tên rồi.

之前你又把酒藏在四弦琴里
Trước đó cô giấu nửa lít trong cây đàn guitar Hawaii

大战有如箭在弦上一触即发
Đang có nhiều chuyển biến... không thể đảo ngược được.