弯下 nghĩa là gì

(như) stoup, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Ca,na,đa) hiên trần (hiên không có mái che ở trước nhà), cổng, sự cúi, dáng gù lưng tôm, (nghĩa bóng) sự cúi mình, sự hạ mình, (từ cổ,nghĩa cổ) sự bay sà xuống (diều hâu), cúi rạp xuống, (nghĩa bóng) hạ mình, sà xuống (diều hâu), cúi (đầu), khom (người), nghiêng (thùng rượu)

• 弯下上身:    (như) stoup, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Ca,na,đa) hiên trần (hiên không có mái che ở trước nhà), cổng, sự cúi, dáng gù lưng tôm, (nghĩa bóng) sự cúi mình, sự hạ mình, (từ cổ,nghĩa cổ) sự bay sà xuống (diều

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是当我弯下身在他耳边说话时 饥饿感汹涌而来
Nhưng ngay lúc mẹ thì thầm vào tai Stefan, cơn đói trỗi dậy.

栅栏再这么弯下去 行尸就能进来了
Hàng rào cứ cong như thế thì lũ xác sống sẽ vượt qua mất.

现在 我要你朝桌子弯下腰去 直视那封信
Tôi muốn cô cúi người xuống bàn để nhìn trực tiếp vào nó.

哈利弯下腰,拿起一些纸片,并检查它们。
Harry cúi xuống, lượm lên vài tờ giấy, và xem xét chúng.

哈利弯下腰,拿起一些纸片,并检查它们。
Harry cúi xuống, lượm lên vài tờ giấy, và xem xét chúng.