当前 nghĩa là gì

[dāngqián]
1. trước mặt; phía trước; ở trước mặt; đối mặt。在面前。
大敌当前
đối mặt với quân thù
国难当前
đối mặt với khó khăn trong nước
2. trước mắt。目前;现阶段。
当前的任务
nhiệm vụ trước mắt

• 当前的:    dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện, dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...), ngược dòng, đi ngược dòng, đi theo dòng, đi xuôi dòng, hiện hành, đang lưu hành, phổ biến
• 国难当前:    đối mặt với khó khăn trong nước
• 大敌当前:    [dàdídāngqián]đại địch trước mặt; tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt。面临威胁极大的敌人。形容当前局势十分严重。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是 如果我猜错了 那么停止当前的治疗他就会死
Nếu chúng ta ngưng điều trị và tôi sai, anh ta sẽ chết.

我现在只想知道 我们当前到底是什么处境
Bây giờ tôi chỉ muốn thăm dò xem kẻ địch như thế nào.

以当前速度前往北部边界
Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ.

距离当前位置还有24.3赤纬
Và chệch 24.3 so với vị trí hiện tại của chúng ta.

我们讨论当前事件
Chúng ta sẽ thảo luận về các vấn đề hiện tại.