当场的 nghĩa là gì

(Econ) Tiên nghiệm.+ Một cụm thuật ngữ miêu tả quá trình suy luận phán đoán từ giả thuyết ban đầu cho đến kết luận. Phương pháp này có thể đối lập với cách tiếp cận dựa trên những cứ liệu rút ra từ thực tế quan sát.
ứng khẩu, tuỳ ứng
dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự), (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)

• 当场:    [dāngchǎng]tại chỗ; ngay tại chỗ; ngay tại trận。就在那个地方和那个时候。当场出丑lòi mặt xấu ngay tại chỗ; mất mặt ngay tại chỗ.当场捕获bị bắt tại trận他当场就把这种新的技术表演了一次。anh ấy biểu diễn kỹ thuật mới ngay tại chỗ.
• 中场的:    phần giữa của sân bóng đá; khu trung tuyến
• 入场的:    xem admission

Câu ví dụ

听到判决的他，当场的表情是淡定的。
Khi nghe tòa tuyên án, gương mặt ông ta đờ ra.

当我站在当场的树，他提出了一副手铐。
Khi tôi đứng tại chỗ bằng cây, ông đã trình bày với một cặp còng tay.

可是你要明白一点 一旦开火 血溅当场的将会是我们
Nhưng anh nên rõ ràng về vụ này, nếu đạn bay ấy máy chảy sẽ là máu của chúng ta đó.

迎请西叶谢护法神时需要一位12岁的小女孩，可是当场的人群中，只有一个11岁的小女孩。
Khi thỉnh mời Hộ Pháp, cần có một cô gái mười hai tuổi, nhưng trong những môn đồ hiện diện chỉ có một bé gái mười một tuổi.

迎请西叶谢护法神时需要一位十二岁的小女孩，可是当场的人群中只有一个十一岁的小女孩。
Khi thỉnh mời Hộ Pháp, cần có một cô gái mười hai tuổi, nhưng trong những môn đồ hiện diện chỉ có một bé gái mười một tuổi.