当学徒 nghĩa là gì

người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, (hàng hải) thuỷ thủ mới vào nghề; hoa tiêu mới tập sự, cho học việc, cho học nghề

• 他进厂当学徒:    anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
• 进工厂当学徒:    vào xưởng học nghề.
• 他进厂当学徒，外带上夜校念书:    anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他总是这样做的，甚至当学徒。
nữa, và lúc nào cũng thế, là được làm người sinh viên.

他曾在一家大米店当学徒。
Đầu tiên, ông tới học việc tại một cửa hàng bán gạo.

他曾在一家大米店当学徒。
Trước đó, ông học việc ở một cửa hàng bán gạo.

一个弟弟在一家自行车商店当学徒。
Có một cậu thanh niên học việc trong một cửa hàng xe đạp.

我该乖乖去读大学,还是找餐厅当学徒?
Tôi nên mở quán cơm hay đi học để làm văn phòng?