rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 彪炳: [biāobǐng]动sặc sỡ; rực rỡ; chói lọi; sáng ngời; xuất sắc; lộng lẫy; tráng lệ; huy hoàng。文采焕发;照耀。彪炳千古。rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở彪炳显赫的历史功绩。công trạng lịch sử chói lọi hiển hách
- 千古: [qiāngǔ]1. thiên cổ; nghìn đời; nghìn xưa。长远的年代。2. thiên cổ (lời viếng)。婉词，哀掉死者，表示永别(多用于挽联、花圈等的上款)。
- 名垂 千古: lưu danh muôn thuở.
